传奇宝箱开出的不是随机装备，而是宝藏库里的固定宝物；这些宝物获得后会提供永久属性加成，效果与角色装备不冲突，因此属于越早收集越能持续受益的成长资源。严格区分时，完成挑战任务获得的钥匙对应传奇宝箱，地图探索度达到100%后取得的钥匙对应主神宝箱，两类宝箱都服务于宝藏库收藏。
传奇宝箱的奖励以装备形态宝物为主，已知内容包括城西的黄金头盔、城东的圣檀手镯、圣拉鲁卡的琉璃匕首、伊尔村的孔雀袍、亚留特村的黄金罗盘、法兰城南郊的古代医学书、维诺亚村的翡翠天平、乌克兰村的妖刀村正、奇利村的流星项链，以及加纳村的沙漠之杖。对应区域的主神宝箱则主要产出菲尼亚之像、爱蕾挪亚之像、法尼迪斯之像、迪欧梅亚之像、艾梅乌斯之像、卡莲之像、芙蕾雅特之像、岚之像、密力欧迪斯之像和法尔卡特之像。
获取宝物时应先看冒险手册中的任务名称，再按钥匙提示前往地图开箱。挑战型传奇宝箱通常要求完成对应的挑战任务，例如贪婪的山贼王圣剑传说剑客的恩怨商队佣兵隐居老人魔物的踪迹妖刀传说等；法兰城西郊的城西宝箱属于例外，需要完成侦探任务神秘联络员。主神宝箱则优先推进区域探索度，达到100%后领取钥匙，再根据道具说明寻找坐标。没有拿到对应钥匙前，部分传奇宝箱不会在地图上显示。
不同阶段的收集顺序应按任务难度和队伍实力安排：新手先完成法兰城东郊、圣拉鲁卡村等低等级区域的挑战，获得第一批宝物后再推进伊尔村、亚留特村和法兰城南郊；单人战力不足时，不要只看推荐等级硬打挑战首领，组队完成比反复失败更节省体力和时间。探索型玩家可在主线推进后集中补满区域探索度，战斗型玩家则优先拿装备形态宝物；开启后记得进入宝藏库查看属性并完成陈列，才能把收集奖励转化为角色的实际面板收益。