传奇永恒的地图系统按显示范围分为三类：当前地图、世界地图和小地图，并不是只有三张实际游戏场景。按键盘m可以打开当前地图，再点击上方世界地图查看玛法大陆的整体布局；小地图固定显示在游戏界面右上方，适合边移动边确认附近位置。需要查看怪物、npc、装备或已点亮的地图资料时，使用e打开百晓生，再切换到地图分类即可。
当前地图适合处理眼前的任务、npc和坐标定位。按m后，右侧会列出当前场景中的功能npc与任务npc，点击名称即可生成地面寻路提示；鼠标直接点击地图位置，也能让角色自动跑向目标。需要前往固定坐标时，在地图右上角输入坐标并点击指向，系统会显示路径。地图上的绿色点通常是功能npc，蓝色点多为剧情npc或守卫，问号及任务图标对应任务相关目标，找不到npc时优先使用列表搜索，不要只依靠小地图上的缩略图。
世界地图适合选择跨区域路线和判断场景等级。进入地图界面后点击世界地图页签，可以看到整个玛法大陆的缩略图；白色文字代表主城场景，绿色文字代表野外场景，黄色文字代表地下城场景，点击目标场景即可进入详细地图，还能勾选显示地图等级查看推荐等级。新玩家应先用世界地图确认主城、野外和地下城的关系，再返回当前地图寻找npc；等级较低或装备不足时优先选择推荐等级匹配的野外场景，准备挑战地下城时先确认入口位置和队伍条件，避免直接跑到高等级区域。
自动寻路的效率取决于目标是否属于可跨地图到达的普通场景。点击任务列表、日程面板或玛法大事记中的npc名称，可以直接触发寻路；也可以从m地图、右上角小地图或坐标输入框发起。普通地图支持自动跑图，但活动地图和副本不能作为跨地图寻路目标，活动或副本内也不能反向寻路到世界地图；角色自动移动时仍可能遭到攻击，遇到敌人、红名区域或需要手动调整路线时，点击鼠标左键或右键即可中断。
需要长期往返固定地点时，使用寻路点比反复输入坐标更方便。角色必须先走到目标坐标，再右键使用背包中的记录水晶记录位置；记录水晶可在杂货店或随身商店用银币购买，每名玩家最多保存10个寻路点，boss刷新地图、副本和活动地图等部分特殊区域不能记录。回城时可根据目的地选择比奇回城卷或盟重回城卷，随机卷轴只会把角色随机传送到当前地图内；开启游戏设置—物品—自动使用道具中的相关选项后，前往寻路点时可以使用玛法通驿的免费传送，但不会自动消耗付费传送。