传奇3的元素伤害不能把装备上的火、冰、雷等数值直接相加，而是先计算物理或魔法基础伤害，再确定本次攻击实际采用的一种攻击元素，最后根据目标对应的强、弱元素进行修正。常用简化公式为：物理伤害≈随机破坏值×技能倍率－随机防御值＋元素修正值；魔法或道术伤害≈随机自然、道力值×技能倍率－随机魔御值＋元素修正值。由于伤害中包含随机攻击区间、防御区间和命中波动，公式适合判断趋势，不能保证每次跳出完全相同的数字。
计算有效攻击元素时，战士和其他物理攻击职业优先看武器元素：武器带有攻击元素，就以武器元素作为本次攻击的基准；武器没有元素，则从角色最高攻击元素中选择，多个元素数值相同按照火、冰、雷、风、神圣、暗黑、幻影的顺序判定。法师和道士则以所用技能所属元素为准，武器上的攻击元素不会替换技能元素。也就是说，一把同时带火、冰、雷的武器，并不会在一次普攻中把三种元素全部叠加，实际只会让其中一种成为有效基准，其余属性不能按三份伤害重复计算。
目标的强弱元素决定元素修正方向：攻击元素与目标弱元素相同，伤害会被放大；与目标强元素相同，伤害会被吸收；没有对应强弱属性时，元素通常只作为附加攻击值参与计算。可用攻击元素值×目标元素修正系数估算元素部分，弱元素取大于1的放大系数，强元素取小于1的减伤系数。常见测试中，大火球在无魔御条件下，目标强元素从1提高到5时，伤害可由约132降至约69，说明强元素是按比例削减对应元素伤害，而不是简单减去固定防御点数；不同服务器或规则设定的具体比例不能直接套用。
实际计算可以按一次攻击拆分验证：假设战士本次随机破坏值为40，技能倍率为1.5，目标随机防御为25，武器有效元素带来10点修正，则基础结果约为40×1.5－25＋10=45点；如果目标拥有该元素的强属性，10点修正会被压低，若目标拥有对应弱元素，则修正值会提高。练级测试时应固定同一只怪物，连续记录30次以上伤害，再只更换一件带元素装备，比较最低值、最高值和平均值。元素克制明显时，最低伤害通常提升更快，输出波动也会缩小；元素不匹配时，增加少量攻击元素往往不如直接提高破坏、自然或道力稳定。
配装应按战斗场景选择有效元素：前期刷怪先查清目标弱点，优先使用能克制该弱点的武器或技能；中期固定刷某张地图时，可以集中堆对应攻击元素，提高清怪下限；目标混杂或进行玩家对战时，基础攻击、破坏、魔法和道力通常更稳，同时补充对手常用元素的强属性。不要把角色面板上的三种攻击元素当成三段独立伤害，也不要用战士的武器元素规则去计算法师技能；先确认攻击类型、有效元素和目标强弱属性，再代入基础伤害，才能判断装备更换后究竟是提高了上限、下限还是平均输出。